Exportvorlagen

Mit Exportvorlagen legen Super-Admins eigene Ausgaben für die Angebote einer Saison an: PDF, XML, Word-Datei oder Tabelle.

Ort: Einstellungen > Exporte. Sichtbar für: Super-Admins.

Regel	Inhalt
Zugriff	Alle Seiten unter Exporte sind Super-Admins vorbehalten.
Geltung	Vorlagen und Schriften gehören zum Mandanten.
Im Export	Eine Vorlage mit Im Export anbieten erscheint im Reiter Export einer Saison unter Format im Abschnitt Eigene Vorlagen (Export). Dieselben Vorlagen stehen im Korrekturabzug, auf der Saisonseite und im Export im Hintergrund zur Auswahl.

Vorlagen

Die Seite hat zwei Listen, zwischen denen die Auswahl Vorlagen und Schriften wechselt. Die Zahl dahinter nennt die Einträge der Liste.

Element	Inhalt
Vorlage	Name der Vorlage. Darunter steht bei PDF und XML der Dateiname mit der Endung `.html.twig` oder `.xml.twig`, bei Word der Name der hochgeladenen Datei oder „noch keine Datei“, bei XLSX der Dateiname mit `.xlsx`.
Ausgabe	Art der Vorlage: HTML → PDF, XML, DOCX oder XLSX
Seite · Schrift	PDF: Seitenformat, „hoch“ oder „quer“, Grundschrift und Schriftgröße, z. B. „A4 hoch · geist 11 pt“. Word: Zahl der Platzhalter in der Datei. XLSX: Zahl der Spalten und Name des Tabellenblatts. XML: „UTF-8“.
Im Export	angeboten oder Entwurf
Geändert	Datum und Name der Person, die zuletzt gespeichert hat
Kennzeichen Installation	Die Vorlage steht in der Konfiguration der Installation und ist nur lesbar.
Neue Vorlage	Menü mit den 4 Arten; die Wahl legt eine Vorlage als Entwurf an und öffnet den Editor.
Leere Liste	„Noch keine Vorlagen.“ mit „Legen Sie eine an – ein Programmheft als PDF, Satzdaten als XML oder eine Word-Datei mit Platzhaltern.“

Über der Liste steht: „Vorlagen sind Twig. Eine PDF-Vorlage schreibt HTML, das mPDF setzt; eine XML-Vorlage wird so ausgegeben, wie sie geschrieben ist; eine DOCX-Vorlage ist eine Word-Datei mit Platzhaltern. Angebotene Vorlagen stehen im Export einer Saison unter „Format“.“

Arten

Art	Eintrag in Neue Vorlage	Beginnt mit	Ergebnis
PDF	PDF aus HTML mit „.html.twig · wird mit mPDF gesetzt“	Einer Vorlage mit Titel und Kurzbeschreibung je Angebot	PDF, gesetzt mit Seitenformat, Rändern und Grundschrift der Vorlage
XML	XML mit „.xml.twig · wird unverändert ausgegeben“	Einer Vorlage mit Nummer und Titel je Angebot	XML, so ausgegeben, wie die Vorlage es schreibt
Word	DOCX mit „Word-Datei hochladen · Platzhalter werden ersetzt“	Keiner Datei	Word-Dokument, in dem fepli die Platzhalter ersetzt
Tabelle	XLSX mit „Spalten zusammenstellen · Felder, Antworten, Formeln“	Den Spalten Titel, Veranstalter:innen und Termin	Excel-Datei mit einem Tabellenblatt

Eine neue Vorlage heißt Neue PDF-Vorlage, Neue XML-Vorlage, Neue DOCX-Vorlage oder Neue XLSX-Vorlage und ist ein Entwurf.

Vorlagen der Installation

Die PDF- und XML-Ausgaben, die die Installation in ihrer Konfiguration festlegt, stehen mit dem Kennzeichen Installation in der Liste. Word- und Kalenderausgaben der Installation stehen nicht dort.

Element	Inhalt
Seite einer Vorlage der Installation	Der Editor zeigt Einstellungen und Quelltext, alle Felder sind gesperrt. Hinweis: „Aus der Installation.“ mit „Steht in {Schlüssel} und ist hier nur lesbar. „Als Vorlage übernehmen“ legt eine bearbeitbare Kopie an.“
Als Vorlage übernehmen	Legt eine Kopie mit dem Namen „{Name} (Kopie)“ als Entwurf an und öffnet sie im Editor. Meldung: „„{Name}“ ist angelegt – ein Entwurf, noch nicht im Export.“

Editor

Der Editor hat links die Einstellungen der Vorlage. In der Mitte stehen der Quelltext, die Word-Datei oder die Tabelle. Rechts stehen die Vorschau oder die Variablen.

Element	Inhalt
Pfeil nach links	Zurück zu den Vorlagen
Name im Kopf	Name der Vorlage; „Ohne Namen“, solange das Feld leer ist
Kennzeichen Nicht gespeichert	Der Editor enthält Änderungen, die noch nicht gespeichert sind.
Probe-PDF, Probe-XML, Probe-DOCX, Probe-XLSX	Erstellt den Export der Saison, die gerade eine Bearbeitungsphase hat, im Hintergrund. Die Datei kommt unter die Glocke. Sie enthält die gespeicherte Fassung, nicht die Änderungen im Editor. Die Schaltfläche ist gesperrt, solange die Vorlage einen Fehler hat.
Speichern	Speichert die Vorlage. Gesperrt, solange nichts geändert ist.

Einstellungen

Feld	Bedeutung	Werte	Standard
Name	So steht die Vorlage im Export. Pflicht.	Text	Neue PDF-Vorlage usw.
Ausgabe	Art der Vorlage. Der Wechsel ändert, was die Mitte zeigt.	HTML → PDF, XML, DOCX, XLSX	Art der neuen Vorlage
Dateiname des Exports	Anfang des Dateinamens. Der Hilfetext lautet „Mit Saison und Datum, z. B. {Beispiel}“.	Text	`export`
Tabellenblatt	Name des Blatts in der Excel-Datei. Nur bei XLSX.	bis 31 Zeichen, ohne `[ ] : * ? / \`	Angebote
Eine Zeile je	Nur bei XLSX. Bei Termin ergibt ein Angebot mit 3 Terminen 3 Zeilen.	Angebot, Termin	Angebot
Seitenformat	Nur bei PDF	A4, A5, A6	A4
Hoch, Quer	Ausrichtung der Seite. Nur bei PDF.	Hoch, Quer	Hoch
Ränder in mm	Abstand zum Seitenrand: Oben, Rechts, Unten, Links. Nur bei PDF.	0 bis 40	15
Grundschrift	Schrift des ganzen Dokuments. Die Auswahl nennt die mitgelieferten und die hochgeladenen Schriften (Schriften). Nur bei PDF.	Name einer Schrift	Geist
Schriftgröße	In pt. Nur bei PDF.	6 bis 24, in Schritten von 0,5	11
Im Export anbieten	Schaltet die Vorlage im Export einer Saison frei. Ausgeschaltet bleibt sie ein Entwurf.	an, aus	aus
Vorlage löschen	Löscht die Vorlage nach einer Rückfrage: „„{Name}“ löschen?“ mit „Die Vorlage steht dann nicht mehr im Export. Nicht umkehrbar.“ Meldung danach: „„{Name}“ ist gelöscht.“

Speichern

Fall	Meldung
Vorlage gespeichert, Im Export anbieten an	„„{Name}“ ist gespeichert und steht im Export bereit.“
Vorlage gespeichert, Im Export anbieten aus	„„{Name}“ ist gespeichert – ein Entwurf, noch nicht im Export.“
Das Feld Name ist leer	„Nicht gespeichert: Die Vorlage braucht einen Namen.“
PDF, XML oder XLSX mit Fehler	„Nicht gespeichert: {Grund}“ mit dem Fehler der Statuszeile. Eine Word-Vorlage speichert auch mit Warnungen.

PDF- und XML-Vorlagen

In der Mitte steht der Quelltext als Twig, mit Hervorhebung und Zeilennummern. Die Kopfzeile nennt den Dateinamen, z. B. export.html.twig, und „Twig · HTML für mPDF“ oder „Twig · XML“. Die Taste Tab rückt ein.

Element	Inhalt
Statuszeile links	„Keine Fehler“ oder „Zeile {Zeile}: {Meldung}“. Die fehlerhafte Zeile ist rot markiert.
Statuszeile rechts	Zeile und Spalte der Schreibmarke, dazu „Twig 3 · UTF-8“
Auswahl Vorschau	Zeigt das Ergebnis. Über der Vorschau steht bei PDF „{Format} hoch · {Anzahl} Seiten“ und, bei Angeboten der Saison, „{Anzahl} Angebote aus {Saison}“. Hat die Saison keine Angebote, zeigt sie „{Anzahl} Beispielangebote“.
Vorschau PDF	Die Seiten, wie die Datei sie hat, in einem abgeschotteten Rahmen
Vorschau XML	Die Meldung „Wohlgeformt · <{Wurzel}> mit {Anzahl} Einträgen“ und darunter der Text der Datei. XML wird erst geschrieben, wenn es wohlgeformt ist; sonst meldet die Vorschau „Ausgabe ist kein gültiges XML: {Meldung}“.
Vorschau bei Fehler	„Vorschau nicht möglich“ mit der Meldung und dem Link Zur Zeile {Zeile}
Auswahl Variablen	Liste der Variablen, die sich einfügen lassen. Ein Eintrag fügt den Text an der Schreibmarke ein. Bei einer Vorlage der Installation ist die Liste nur lesbar.

Variablen

Die PDF-Vorlage erhält die Angebote als items, die XML-Vorlage als offers. In der Tabelle steht list für diese Liste.

Variable	Inhalt	Sichtbar in
`list`	Angebote der Auswahl, Saison oder gefilterte Liste. Der Eintrag fügt eine Schleife `for offer in …` ein.	PDF, XML
`offer.name`	Titel	PDF, XML
`offer.number`	Angebotsnummer	PDF, XML
`offer.teaser`	Kurzbeschreibung	PDF, XML
`offer.description`	Beschreibung als HTML	PDF, XML
`offer.dates`	Termine mit `begin` und `end`	PDF, XML
`offer.minAge`, `offer.maxAge`	Alter von, Alter bis	PDF, XML
`offer.fee`	Beitrag in Euro	PDF, XML
`offer.meetingPoint`	Treffpunkt	PDF, XML
`offer.hosts`	Veranstalter:innen mit `name`	PDF, XML
`offer.categories`	Kategorien mit `name`	PDF, XML
`offer.properties`	Eigene Merkmale mit Im Heft ausgeben, mit `label` und `value` (Einstellungen)	PDF, XML
`edition.name`	Saison	PDF, XML
`today`	Datum des Exports	PDF, XML
`images`	Logos der Veranstalter:innen mit `path` und `dimensions`	XML
`<pagebreak />`	Neue Seite	PDF
`{PAGENO} / {nbpg}`	Seitenzahl in Kopf- oder Fußzeile	PDF
`<htmlpagefooter>`	Fußzeile auf jeder Seite	PDF
`var:tenantLogo`	Logo des Mandanten, z. B. als `<img src="var:tenantLogo" height="18mm" />`	PDF
`loop.index`, `loop.last`	Zähler in Schleifen	PDF, XML
`date`	Filter, der ein Datum formatiert, z. B. `date('d.m.Y')`	XML
`<![CDATA[ … ]]>`	Text mit Sonderzeichen	XML

Regeln

Regel	Inhalt
Zulässiges Twig	Das Twig einer Vorlage läuft mit einer begrenzten Auswahl an Tags, Filtern und Funktionen. Aufrufe von Methoden gibt es nicht. Eine Variable, die es nicht gibt, ist ein Fehler.
Bilder und Links im PDF	Adressen von Bildern, Links und Stylesheets müssen mit `var:`, `data:` oder `#` beginnen. Fepli entfernt jede andere Adresse. Dateien des Servers kommen nie ins PDF.
Schriften im PDF	`font-family` nennt den Schlüssel einer Schrift aus der Liste (Schriften).
Angebote im PDF-Studio	Das PDF-Studio findet die Seiten der Angebote, wenn die PDF-Vorlage die Angebote in einer Schleife über `items` schreibt, ein Abschnitt je Angebot. Dafür muss die Vorlage nichts Besonderes enthalten.
Anpassungen aus dem PDF-Studio	Eine Anpassung gehört zur Vorlage und zum Angebot. Sie gilt in jedem PDF der Vorlage, bis sich das Angebot oder die Vorlage ändert (Herkunft).

Meldung	Bedeutung
„Variable „{Name}“ gibt es hier nicht.“	Die Vorlage nutzt eine unbekannte Variable.
„Ein Feld „{Name}“ gibt es hier nicht.“	Die Vorlage greift auf ein Feld zu, das das Angebot nicht hat.
„Filter „{Name}“ gibt es nicht.“, „Funktion „{Name}“ gibt es nicht.“	Es gibt keinen Filter oder keine Funktion dieses Namens.
„Tag „{Name}“ ist in Exportvorlagen nicht erlaubt.“, „Filter „{Name}“ ist in Exportvorlagen nicht erlaubt.“, „Funktion „{Name}“ ist in Exportvorlagen nicht erlaubt.“	Es gibt das Element, aber Exportvorlagen dürfen es nicht verwenden.
„Ein Block ist nicht geschlossen – fehlt endfor oder endif?“	Ein `for` oder `if` hat kein Ende.
„Ausgabe ist kein gültiges XML: {Meldung}“	Das Ergebnis einer XML-Vorlage ist nicht wohlgeformt.

Word-Vorlagen

Die Mitte zeigt die hochgeladene Datei. Ohne Datei steht dort DOCX-Datei wählen mit „.docx bis 10 MB · ältere .doc bitte in Word als .docx speichern“. Darüber steht: „Gestalten Sie das Dokument in Word und laden Sie es hier hoch. Platzhalter wie ${offer.name} werden beim Export durch Text ersetzt; was zwischen ${offer} und ${/offer} steht, wiederholt sich für jedes Angebot. Schrift, Kopf- und Fußzeile und Logos bleiben, wie sie in Word sind.“

Element	Inhalt
Dateikarte	Name der Datei, darunter „{Größe} KB · hochgeladen {Datum} · {Name}“
Herunterladen	Lädt die gespeicherte Datei herunter.
Ersetzen	Lädt eine andere Datei hoch und ersetzt die vorige.
Gefundene Platzhalter	Jeder Platzhalter der Datei mit seiner Bedeutung, der Zahl seiner Vorkommen und dem Kennzeichen bekannt oder unbekannt. Darüber steht „{Anzahl} verschiedene · alle bekannt“ oder „{Anzahl} verschiedene · {Anzahl} unbekannt“.
Rechte Spalte Platzhalter	Liste aller Platzhalter. Ein Eintrag kopiert den Platzhalter in die Zwischenablage und meldet „{Platzhalter} kopiert“.

Platzhalter	Inhalt
`${offer}`	Anfang des Blocks, der sich je Angebot wiederholt
`${/offer}`	Ende des Blocks
`${offer.name}`	Titel
`${offer.number}`	Angebotsnummer
`${offer.teaser}`	Kurzbeschreibung
`${offer.description}`	Beschreibung als Text
`${offer.date}`	Termine, z. B. „14.07.2026, 09:30–15:00 Uhr“
`${offer.age}`	Alter, z. B. „10–14 Jahre“
`${offer.fee}`	Beitrag, z. B. „12,00 €“
`${offer.meetingPoint}`	Treffpunkt
`${offer.hosts}`	Veranstalter:innen, durch Komma getrennt
`${offer.categories}`	Kategorien, durch Komma getrennt
`${edition.name}`	Saison, z. B. „Sommerferien 2027“
`${today}`	Datum des Exports

Regel	Inhalt
Formatierung	Die Platzhalter werden durch Text ersetzt, die Formatierung kommt vom Platzhalter in Word.
Tabellenzeile je Angebot	Steht der Block in einer Tabellenzeile, wird die Zeile je Angebot vervielfältigt.
Warnung ohne Block	„Ohne ${offer} … ${/offer} steht nur das erste Angebot im Dokument.“
Warnung ohne Ende	„${offer} ohne ${/offer} – der Block endet nicht.“
Warnung bei unbekanntem Platzhalter	„{Namen} kennt fepli nicht; der Export übernimmt den Text unverändert. Prüfen Sie die Schreibweise – die Liste rechts zeigt alle Platzhalter.“
Dateien	Nur `.docx`, bis 10 MB

Meldung	Bedeutung
„Nur .docx-Dateien. Ältere .doc bitte in Word als .docx speichern.“	Die Datei hat ein anderes Format.
„Die Datei ist größer als 10 MB.“	Die Datei ist zu groß.

Die Word-Vorlagen der Instanz mit den Markern ${BLOCK_ANGEBOT} und ${name} stehen unter Export.

XLSX-Vorlagen

Die Mitte zeigt die Tabelle, wie die Datei sie haben wird, berechnet für die ersten Angebote der Saison mit Bearbeitungsphase. Hat die Saison keine Angebote, zeigt sie Beispielangebote. Unter der Tabelle stehen die Einstellungen der gewählten Spalte.

Element	Inhalt
Kopfzeile der Tabelle	Name des Blatts, dann „{Anzahl} Spalten · {Anzahl} Beispielangebote“ oder „{Anzahl} Spalten · {Anzahl} Angebote der Saison“. Hat eine Spalte einen Fehler, folgt die Meldung.
Spaltenbuchstabe	Wählt die Spalte. Berechnete Spalten tragen `fx`. Ein roter Punkt kennzeichnet eine Spalte mit Fehler.
Spalte	Menü mit Angebotsfeld, Fragebogen-Antwort, Berechnung und Kostenaufstellung. Fragebogen-Antwort fehlt, solange es keine Frage gibt, deren Antwort sich übernehmen lässt. Kostenaufstellung fehlt, solange kein Fragebogen eine Kostenaufstellung hat.
Leere Tabelle	„Noch keine Spalten. Über „+ Spalte“ anlegen.“

Spalte

Feld	Bedeutung	Werte
Überschrift	Kopf der Spalte in der Datei. Formeln beziehen sich auf sie.	Text
Pfeile Nach links, Nach rechts	Verschieben die Spalte
Duplizieren	Legt eine Kopie neben der Spalte an
Spalte entfernen	Entfernt die Spalte
Inhalt	Art der Spalte	Angebotsfeld, Fragebogen-Antwort, Berechnung
Angebotsfeld	Wert aus dem Angebot. Nur bei Angebotsfeld.	ID, Angebotsnummer, Titel, Veranstalter:innen, Termin, Treffpunkt, Alter von, Alter bis, min. Teilnehmer:innen, max. Teilnehmer:innen, Beitrag, Anmeldung über fepli, Einverständnis erforderlich, Ansprechperson, E-Mail Ansprechperson, Kategorien, Saison
Frage	Frage eines Fragebogens, gruppiert nach Fragebogen. Nur bei Fragebogen-Antwort. Gibt es die Frage nicht mehr, steht dort „(Frage gibt es nicht mehr)“.
Kostenposition	Zeile einer Kostenaufstellung oder Summe aller Positionen. Nur bei einer Frage mit Kostenaufstellung.
Fixe Kosten, je Teilnehmer:in	Teil der Zeile: feste Kosten oder Kosten je Teilnehmer:in. Nur bei einer Frage mit Kostenaufstellung.
Summe von Spalten, Formel	Art der Berechnung. Nur bei Berechnung.
Spalten addieren	Spalten mit Zahlen, die die Summe bilden. Ohne Zahlenspalte steht dort „Noch keine Spalten mit Zahlen.“
Formel	Ausdruck mit Spalten in eckigen Klammern, z. B. `[Fixkosten] + [Var-Kosten] * [max TN]`. Erlaubt sind Zahlen, `+`, `−`, `*`, `/`, Klammern und die Funktionen `MIN`, `MAX` und `RUNDEN`; mehrere Werte stehen durch Semikolon getrennt. Ein Eintrag mit dem Namen einer Spalte fügt den Bezug ein.
Format	Darstellung in Excel	Text, Zahl, Euro, Datum und Uhrzeit, Ja/Nein als 1/0
Ergebniszeile	Zeile unter der Tabelle mit dem Ergebnis der Spalte	keine, Summe, Mittelwert

Eine Spalte mit einem Angebotsfeld beginnt mit dem Format, das zum Feld passt: Euro bei Beitrag, Datum und Uhrzeit bei Termin, Zahl bei Nummern, Altersangaben und Teilnehmerzahlen, Ja/Nein als 1/0 bei Anmeldung über fepli und Einverständnis erforderlich, sonst Text.

Kostenaufstellung

Der Eintrag Kostenaufstellung im Menü Spalte (Beschriftung dort: „alle Positionen fix und je Teilnehmer:in, mit Summen“) legt für jede Zeile der Kostenaufstellung zwei Spalten an, Fix {Zeile} und Var {Zeile}, und dazu die Spalten Fixkosten und Var-Kosten mit den Summen.

Hinweise unter der Spalte

Element	Inhalt
In Excel	Die Formel, die die Spalte in der Datei hat, darunter die Herkunft des Werts: „Wert aus dem Angebot: {Feld}.“, „Antwort aus „{Fragebogen}“ · {Frage}. Leer, wenn der Bogen nicht ausgefüllt ist.“ oder „Wird als Excel-Formel gespeichert und rechnet in der Datei mit, wenn jemand Werte ändert.“ Mit einer Ergebniszeile folgt „Ergebniszeile: {Formel}“.
„Beispiel: {Werte}“	Die Werte der ersten Angebote, „leer“ ohne Wert
Bezüge	„Bezüge gehen über die Überschrift, nicht über die Position: Umsortieren bricht keine Formel, Umbenennen ändert die Bezüge mit.“

Meldung	Bedeutung
„Keine Spalten gewählt.“	Die Tabelle hat keine Spalte.
„Formel fehlt.“	Die Berechnung hat keine Formel.
„Spalte „{Name}“ gibt es nicht.“	Die Formel nennt eine Überschrift, die keine Spalte hat.
„Zwei Spalten heißen „{Name}“ – der Bezug ist nicht eindeutig.“	2 Spalten haben dieselbe Überschrift.
„Erlaubt sind Spalten in [ ], Zahlen, + − * / ( ) und MIN, MAX, RUNDEN.“	Die Formel enthält ein anderes Zeichen.
„Die Formel ist unvollständig. Prüfen Sie Klammern, Zahlen und Rechenzeichen.“	Eine Klammer, eine Zahl oder ein Rechenzeichen fehlt.
„Die Formel verweist direkt oder über andere Formeln auf sich selbst.“	Eine Berechnung verweist auf sich selbst oder 2 Berechnungen verweisen aufeinander.

Schriften

Ort: Einstellungen > Exporte > Schriften.

Über der Liste steht: „Schriften für PDF-Vorlagen. Der CSS-Name ist, was in der Vorlage steht: font-family: swiza; Nur statische TrueType-Dateien (.ttf) – variable Schriften und OTF liest mPDF nicht.“

Element	Inhalt
Schrift	Name, darunter der Schlüssel, den `font-family` in der Vorlage nutzt.
Kennzeichen mitgeliefert, hochgeladen	Herkunft der Schrift. Mitgeliefert sind Geist, Geist Medium, DejaVu Sans, DejaVu Serif und DejaVu Sans Mono.
„in {Anzahl} Vorlagen“, „nicht verwendet“	Zahl der Vorlagen, die die Schrift als Grundschrift setzen
Musterzeile	Beispieltext in der Schrift
Schnitte	4 Felder: Normal (R), Kursiv (I), Fett (B), Fett kursiv (BI). Ein Feld zeigt Dateiname und Größe oder „fehlt“.
+ Datei	Lädt die Datei für einen fehlenden Schnitt einer hochgeladenen Schrift hoch.
Schriftdateien hochladen	Lädt eine oder mehrere TrueType-Dateien hoch. Fepli ordnet sie nach dem Dateinamen einer Schrift und einem Schnitt zu.
Entfernen	Löscht die Schrift nach der Rückfrage „„{Name}“ entfernen?“ mit „Die Dateien der Schrift werden gelöscht.“ Meldung danach: „„{Name}“ ist entfernt.“ Steht bei einer Schrift in Verwendung: „Erst aus den Vorlagen nehmen“.

Regel	Inhalt
Zuordnung	„Dateinamen werden zugeordnet: Name-Regular.ttf, -Italic, -Bold oder -SemiBold, -BoldItalic. mPDF setzt jedes Gewicht ab 600 mit dem Fett-Schnitt; Medium und Light werden eigene Schriften (name-medium).“
Dateityp	Nur statische TrueType-Dateien (`.ttf`)
Entfernen	Eine Schrift lässt sich nur entfernen, wenn keine Vorlage sie als Grundschrift setzt. Mitgelieferte Schriften lassen sich nicht entfernen.

Meldung	Bedeutung
„{Anzahl} Schriftdateien hochgeladen.“, „Schriftdatei hochgeladen.“	Der Upload hat geklappt.
„{Name}: nur statische TrueType-Dateien (.ttf).“	Die Datei ist keine TrueType-Datei.
„{Name}: OpenType mit CFF-Konturen (.otf) liest mPDF nicht – bitte die TrueType-Fassung.“	Die Datei ist eine OTF-Schrift.
„{Name}: eine variable Schrift – mPDF braucht je Schnitt eine statische Datei.“	Die Datei ist eine variable Schrift.
„{Name}: diese Schrift kommt mit fepli und braucht keine Datei.“	Die Datei gehört zu einer mitgelieferten Schrift.
„„{Name}“ wird noch in Vorlagen verwendet. Wählen Sie dort zuerst eine andere Schrift.“	Die Schrift lässt sich nicht entfernen.